Brasil – Um erro técnico na TV Globo durante a exibição do filme chinês “A Redenção” neste domingo (18) gerou uma onda de comentários no X (antigo Twitter). O longa, baseado em fatos reais e que conta a história de uma equipe de bombeiros enfrentando explosões em uma refinaria de petróleo na cidade de Dalian, foi transmitido em sua língua original, sem legendas ou dublagem, durante os primeiros minutos.
A confusão começou quando telespectadores perceberam que o filme estava sendo exibido completamente em mandarim, sem qualquer adaptação para o público brasileiro. Rapidamente, milhares de usuários do X postaram sobre o ocorrido, com hashtags e mensagens direcionadas à emissora, questionando o erro.
“Fui pra sala com a minha vó e a Globo tá passando um filme chinês sem legenda e sem dublagem”, escreveu uma usuária. “Alguém vai ser demitido hoje. Alô, Globo… não entendo chinês”, brincou outro.
A repercussão foi tão grande que a TV Globo corrigiu o problema em tempo recorde, interrompendo a transmissão e retomando o filme já dublado em português. Apesar do rápido ajuste, o incidente rendeu memes e piadas nas redes sociais, com usuários destacando a situação inusitada.
“A relação Brasil-China é tão forte que tá passando filme chinês na Globo”, comentou um internauta, enquanto outro ironizou: “Boa tarde, um ótimo domingo a todos! Assistindo um filme chinês na Globo e vocês?”
O filme “A Redenção” faz parte da programação do Temperatura Máxima, bloco de filmes de ação da emissora. A produção, lançada em 2020, é inspirada em um acidente real ocorrido na China e já havia sido exibida em outros países com adaptações para o público local.
A Globo ainda não se pronunciou oficialmente sobre o ocorrido, mas a rápida correção indica que o problema foi resolvido internamente. Enquanto isso, o episódio viralizou nas redes, mostrando mais uma vez o poder do público em chamar a atenção até dos maiores veículos de comunicação.
Leave a Reply